-
1 коробка передач со скользящими шестернями
Русско-английский политехнический словарь > коробка передач со скользящими шестернями
-
2 скользящий
детектор "скользящего окна" — sliding window detector
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скользящий
-
3 скользящий
Русско-английский новый политехнический словарь > скользящий
-
4 коробка передач со скользящими шестернями
1) Engineering: sliding gear transmission2) Automobile industry: clash gear transmission, clash-gear transmission, crash gearbox, sliding gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач со скользящими шестернями
-
5 коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами
1) Engineering: sliding-gear transmission2) Automobile industry: sliding gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами
-
6 фланец
flange
- (прибора) (рис.85) — bezel
- входного направляющего апnapaтa (гтд) — flange of engine inlet guide vanes assembly
-, входной соединительный (вала редуктора вертолета) — input coupling flange
baл, передающий вращение от силовой турбины к главномy редуктору, крепится при помощи фланцев к турбине и к входному соединительному фланцу вала редуктора, — the main drive mitting torque from the power turbine gearbox, is flanged at both ends for connection to the power turbine and to the main gearbox input coupling flange.
- для установки — zero adjusting bezel adjust zero (setting) by turning the bezel.
- корпуса тормоза, опорный (тормозной) — braking plate flange
-, крепежный — attachment flange
- крепления (корпуса) тормоза (на оси колеса) (рис.31) — wheel brake torque plate flange
-, монтажный (на корпусе для установки агрегата) — pad, mounting face
стартер установлен на фланце коробки приводов агрегатов. — а starter is mounted on the pad of the accessory drive gearbox.
-, неподвижный — fixed flange
один конец втулки имеет неподвижный, а другой конец подвижный фланец для компенсации расширения. — one sleeve has а fixed flange and the other а sliding flange to allow for expansion.
- несъемный — integral flange
два вала соединены болтами через несъемные фланцы. — two shafts are bolted together through integral flanges.
- перелива (топлива, межбаковый) — intertank fuel flow (pipe) flange
- подвижный (скользящий) — sliding flange
- подвода горячего воздуха ( (к входн, напр. аппарату) — inlet guide vanes) anti-icing air pipe attachment flange
- под сигнализатор обледенения (т.е. для крепления сигнализатора) — ice detector attachment flange
-, проходной — wall-mounted flange
-, соединительный — connecting flange
-, упругий (корпуса тормоза), выполняющий функции упругого диска (рис. 30) — thrust /torque/ ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фланец
См. также в других словарях:
gearbox — The device in the drivetrain consisting of an input shaft, a system of gears, and an output shaft that multiplies engine torque. A manual transmission consists of a clutch assembly plus a gearbox; and automatic transmission generally consists of… … Dictionary of automotive terms
sliding-mesh gearbox — An obsolete type of transmission or gearbox in which the gears on the layshaft are fixed to the shaft rigidly, whereas the gears on the main shaft can slide on it by means of splines but are otherwise in permanent rotational mesh with the shaft.… … Dictionary of automotive terms
Crash gearbox — A crash gearbox, also known as a crash box, is a transmission type used in old cars, trucks, and other automotive vehicles. It is more properly called a sliding mesh gearbox and has the nickname crash because it is difficult to change gears, so… … Wikipedia
constant mesh gearbox — A type of transmission in which all or most of the gears are always in mesh with one another, as opposed to a sliding gear transmission, in which engagement is obtained by sliding some of the gears along a shaft into mesh. In a constant mesh… … Dictionary of automotive terms
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Peugeot 309 — Infobox Automobile name = Peugeot 309 manufacturer = Peugeot parent company = PSA Peugeot Citroën production = 1985 1997 transmission = 4 speed manual, 5 speed manual, 3 speed automatic layout = FF layout body style = 4 door ,2 door semi… … Wikipedia
Isetta — The Isetta was one of the most successful microcars produced in the post WWII years mdash;a time when cheap, short distance transportation was most needed. Although the design originated in Italy, it was built in a number of different countries,… … Wikipedia
Mini — For the Mini marque, see Mini (marque). For other uses of Mini , see Mini (disambiguation). Mini Manufacturer BMC to MG Rover, and Innocenti … Wikipedia
Audi S4 — Infobox Automobile name = Audi S4 manufacturer = Audi AG parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) aka = S4, S4 quattro production = 1991 present assembly = Ingolstadt, Germany class = Compact executive car, Sports car layout = Front… … Wikipedia
Morgan 4/4 — Infobox Automobile name = Morgan 4/4 manufacturer = Morgan Motor Company production = 1936 date class = front engined Sports car body style = 2 door roadster engine = see text related = Morgan +4Morgan 4/4 was the Morgan Motor Company s first car … Wikipedia